La convection profonde des eaux polaires